En 2015

ACHEBE, Achinua. Xa non hai acougo. (No Longer at Ease. 1960). Tradución do inglés de Saleta Fernández. Cangas do Morrazo: Rinoceronte, 2014. 200 p. (Contemporánea: 48). ISBN 9788492866601

ALTARRIBA, Antonio;KEKO (Il.). Yo, asesino. (Moi, assassin. 2014). Barcelona: Norma, 2014. 134 p.: il. col.; 27 cm. ISBN 9788467917246

BALL, Philip. Curiosidad: por qué todo nos interesa. (Curiosity: How Science Became Interested in Everything. 2013). Traducción de Víctor V. Úbeda. Madrid: Turner, 2013. 575 p.: il.; 22 cm. (Colección Noema). ISBN 9788415832096

BAROJA, Pío. Las inquietudes de Shanti Andía. (1911). Edición Darío Villanueva. Madrid: Espasa Calpe, 1994. 346 p.; 18 cm. (Colección austral: 35). ISBN 97884670268

BARU. Los años Sputnik. (Les Années Spoutnik. 1999-2003). Traducción: Ana Sánchez. Bilbao: Astiberri, 2013. 207 p.: il. col; 26 cm. (Colección Sillón Orejero).  ISBN 9788415685241

BLANCO AMOR, Eduardo. A esmorga. (1959). Vigo: Galaxia, cop. 2001. 132 p.; 22 cm. (Biblioteca 120 galega: 36). ISBN 8488254725

BOGES, Jorge Luis. Artificios. Madrid: Alianza, 1993. 89 p.; 15 cm. (Alianza cien: 6). ISBN 9788420646060

BRUSSATTE, Stephen. Orígenes de los tiranosaurios. p 16-23. Investigación y ciencia, núm 466 jul. 2015.

CALVO, Tucho; PRADO, Miguelanxo (Il.). O Xabaril branco. Vigo: Ir Indo, D.L. 2000. 133 p.: il.; 25 cm. (Biblioteca Galega 120: 109). ISBN 8476803435

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. Don Quijote de la Mancha. Puesto en castellano actual íntegra y fielmente por Andrés Trapiello; con un prólogo de Mario Vargas Llosa. Barcelona: Destino, 2015. 1018 p.; 22 cm.(Áncora y delfín: 1338). ISBN 9788423349647

CONRAD, Joseph. Victoria. (Victory. 1915). Trad. Ilustraciones de Javier Lerín. Barcelona: Jaguar, 2013. (Entintados). ISBN 9788415116905

CORTÁZAR, Julio. El perseguidor. Madrid: Alianza, 1993. 93 p.; 15 cm. (Alianza cien: 10). ISBN 9788420646107

DAVID, Fabrice; LASSABLIÉRE, Grégory; CALDERÓN, Jaime (Il.); LUBIÉRE, Romain (cor). Los caminos del señor: 1066 – Hastings / 1119 – Miles Christi. Barcelona: Yermo, 2013. 100 p. : il. col.; 32 cm. ISBN 9788494174278

DECUR. Mi cajón favorito. Barcelona: Thule, 2014. [22] f.: principalment il. col.; 11 x 29 cm. (Isla flotante). ISBN 9788415357643

ÉDITH; CORCAL. El cuarto de Lautréamont: según la obra de Auguste Bretagne y Eugène de T.S. (Le chambre de Lautréamont. 2012). Traducción de Julia Osuna Aguilar (Las Cuatro de Syldavia). Madrid: Sinsentido, 2013. 135 p.: 27 cm. ISBN 9788415530237

GASULL I ROIG, Bernat. Viatge a l’illa dels pingüins. Argentona: Voliana, 2013. 321 p.; 23 cm. (Voliac: 7). ISBN 9788494071522

GREENBERG, Isabel. La enciclopedia de la tierra temprana. Madrid: Impedimenta, 2014. Traducción de Olalla García. [144] p.; 30 cm. (El Chico amarillo: 8). ISBN 9788415979395

GROSSMAN, Edith. Por qué la traducción importa. (Why translation matters. 2010). Traducido por Elvio E. Gandolfo. Barcelona: Katz, 2011. 149 p.; 17 cm. ISBN 9788492946389

GUÉRAUD, Guillaume; ALFRED. No moriré cazado. (Je mourrai pas gibier. 2009). Traducción de Lucía Bermúdez Carballo. Basado en la novela de Guillaume Guéraud; color de Henri Meunier. Bilbao: Astiberri, 2010. 118 p.; 25 cm. (El Sillón orejero). ISBN 9788492769674

HAN, Byung-Chul. Psicopolítica: neoliberalismo y nuevas técnicas de poder. (Psychopolitik. 2014). Traducción de Alfredo Bergés. Barcelona: Herder, 2014. 127 p.; 20 cm. (Pensamiento Herder). ISBN 9788425433986

HOARE, Philip. El mar interior. (The Sea Inside. 2013). Traducción: Joan Eloi Roca. Barcelona: Ático de los Llibros, 2014. 333 p.: il. ; 15×23 cm. (Ático de los Llibros: 19). ISBN 9788493972004

MARSTEIN, Trude; FOSSUM , Karin; ØRSTAVIK, Hanne; GRIMSRUD, Beate; LINDSTRØM, Merethe; DAHLE, Gro; SVEEN, Karin; STIEN, Laila; WASSMO, Herbjørg; VIK, Bjørg. Mujeres de los fiordos: relatos de escritoras noruegas. Traducciones de Cristina Gómez-Baggethun, Carmen Freixanet, Juan Gutiérrez-Maupomé, Gabriela Macchi, Anna Lise Cloetta, Ma Josep Udina, Pablo Osorio, Ulrikke Kase Evensen, Mario Puertas, Inés Armesto, Lorena Catalina López. Madrid: Nórdica Libros, 2015. 173 p.; 22 cm. (Letras Nórdicas: 11). Nota de contido: Hambre intensa, náusea súbita / Trude Marstein. La columna / Karim Fossum. Amor / Hanne Orstavik. El largo paseo / Beate Grimsrud. El mar de la tranquilidad / Merethe Lindstrom. Las hermanas en el parque / Gro Dahle. El buen corazón / Karin Sveen. Mirador con sol / Laila Stien. El motivo / Herbjorg Wassmo. ISBN 9788416112814

MAX. La biblioteca de Turpín. Barcelona: Editorial: Ediciones La Cúpula, 2006. 47 p.: il. col.; 28 cm. (Todo Max). ISBN 9788478336821

MELVILLE, Herman. Moby Dick. (1851). Adaptación y guión de Olivier Jouvray; dibujo de Pierre Alary; color de Pierre Alary con el apoyo de Didier Gonord. Madrid: Dibbuks, 2014. 123 p.: il.; 28 cm. ISBN 9788415850496

MOORE, Alan; CAMPBELL, Eddie. From hell: un melodrama en dieciséis partes. (1991-1996). Barcelona: Planeta-De Agostini, DL 2001. 619 p.: il.; 27 cm. (Trazado). ISBN 8439591586

NAIPAUL, V. S. Momentos literarios. (Literary ocasions. 2003). Introducción de Pankaj Mishra. Traducción de Flora Casas. Barcelona: DeBolsillo, 2015. 231 p.; 19 cm. ISBN 9788490325254

PLANAS OLIVER, Miquel. El caballito de mar. Madrid: CSIC: Los Libros de la Catarata cop. 2014. 126 p.: il.; 21 cm. (¿Qué sabemos de?: 52). ISBN 9788400098155

POPE, Paul; PETTY, J. T.; RUBÍN, David (Il.). Battling boy: el momento de Aurora West. (The Rise of Aurora West. 2014). Traducción: Manu Viciano. Barcelona: Debolsillo, 2014. 150 p. 19 cm. ISBN 9788490625088

PRADO, Miguelanxo. Papeles dispersos II. Barcelona: Norma, 2015. 96 p.; 25 cm. (Colección Miguelanxo Prado: 16). ISBN 9788467919400

QUINTANILHA, Marcello. Tungsteno. Barcelona: La Cúpula, 2014. 184 p.; 24 cm. ISBN 9788415724858

RIFF REB’S. El lobo de mar: libre adaptación de la novela de Jack. (The Sea-Wolf. 1904). Tradución: Lorenzo F. Díaz. Madrid : Spaceman Books, DL 2014. 134 p.: il. col. ; 25 cm. ISBN 9788494324581

RIVAS, Manuel. Un millón de vacas. Que me queres, amor?. Ela, maldita alma. En: O Máis estraño: contos reunidos. Vigo: Xerais, 2011. 481 p.; 23 cm. (Narrativa: 228). ISBN 9788499142852

SCHUITEN, François; PEETERS, Benoît. El archivista. (L’Archiviste. 2000). Traducción: Luis Pérez. Barcelona: Norma, 2001. 62 p.; 31 cm. (Las Ciudades oscuras: 3). ISBN 8484314081

SCIASCIA, Leonardo. El día de la lechuza. (Il giorno della civetta. 1961). Traducción de Juan Ramón Azaola. Barcelona: Tusquets, 2008. 147 p.; 21 cm. (Andanzas: 661). ISBN 9788483830765

STARK, Richard; COOKE, Darwyn (Il.). Parker: matadero. (1965?). Traducción de Óscar Palmer. Bilbao: Astiberri, 2014. 104 p. il. col. 24×17 cm. (Sillón orejero). ISBN 9788415685647

TOLSTÓI, Lev. ¿Cúanta tierra necesita un hombre?. (Mnogo li cheloveku zemli nuzhno). Ilustraciones de Elena Odriozola. Traducción de Victor Gallego. Madrid: Nórdica libros, 2011. 66 p.; 19 cm. (Ilustrados). ISBN 9788492683352

VALENZUELA, Santiago. Babel. Torroella de Montgrí: Panini Comics, cp. 2015. 237 p.: tot il.; 30 cm. (Las aventuras del Capitán Torrezno). ISBN 9788490940969

VALLE-INCLÁN, Ramón del. Luces de bohemia: esperpento. (1924). Edición, introducción y notas de Alonso Zamora Vicente. Barcelona: Círculo de Lectores, 1991. 160 p.; 21 cm. (Biblioteca Valle-Inclán: 10). ISBN 9788422632665

ZWEIG, Stefan. Mendel el de los libros. (Buchmendel. 1929).  Traducción del alemán de Berta Vias Mahou. Barcelona: Acantilado, 2009. 57 p.; 18 cm. (Cuadernos del Acantilado: 33). ISBN 9788496834903

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s