Quen le non está aquí

Porque estou lendo
Non, señor.
Que queredes dicir con non?
Pois que non ledes. Quizais vos pensades que estades a piques de facelo. Pero a lectura é unha cousa moi diferente.
Ben, escoitade, agora non me apetece ter que escoitar profundas consideracións ao redor da lectura. Aínda que non lese, tampouco tería ningunhas ganas de falar con vostede.
Cando un le, vese enseguida. O que le (que le de verdade, quero dicir) non está aquí. E vostede está aquí.

Descubrín esta autora entre as recomendacións do reto 2011, e gustoume como remata esta breve historia, que vira no seu final e que non remata como eu cría adiviñar. Recollín estas liñas para o blog porque eu tamén son un lector de esperas no metro, no bus, como moitos, seguramente. En todo caso, ninguén deixar de recoñecer como é o seu recuncho perfecto para ler. Unha butaca, luz natural, unha caza de café ao seu carón…. Mais eu lería aínda moitos menos do desexado se esperara a estar nesta situación idílica e pouco común.

NOTHOMB, Amélie. Cosmètica de l’enemic. (Cosmétique de l’ennemi. 2001). trad. d’Antoni Dalmau. Barcelona: Columna, 2003. 91 p. (Col·lecció clàssica; 537). ISBN 9788466402897.

 

Advertisements
Estas entrada foi publicada en Citas coa lectura, General coas etiquetas . Ligazón permanente.

One Response to Quen le non está aquí

  1. Dani di:

    Carallo… que esquecín explicar que o diálogo ocorre entre dúas persoas que nun aeroporto esperan un voo…. Desculpade…

    Gústame

Deixar unha resposta

introduce os teu datos ou preme nunha das iconas:

Logotipo de WordPress.com

Estás a comentar desde a túa conta de WordPress.com. Sair / Cambiar )

Twitter picture

Estás a comentar desde a túa conta de Twitter. Sair / Cambiar )

Facebook photo

Estás a comentar desde a túa conta de Facebook. Sair / Cambiar )

Google+ photo

Estás a comentar desde a túa conta de Google+. Sair / Cambiar )

Conectando a %s